题阅岁亭
岁月催人老，少年安在哉。
羡君杯酒里，日日见花开。
羡君杯酒里，日日见花开。
岁月匆匆不停歇催着人走向衰老，年少的美好时光如今又在哪里呢？
真羡慕你能在闲酌杯酒的日常里，每一天都能见到繁花悠然盛放。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 安在哉安意为哪里，哉是句末反问语气助词，相当于“呢”，整句意为如今在哪里呢，是对逝去少年时光的叩问。
- 杯酒里指代闲饮度日、不问俗务的闲适日常生活状态。
赏析
收起展开
这首小诗以浅白如话的语言，写出了宋人面对岁月流逝的通透旷达心境。
开篇先以“岁月催人老”的普遍感慨起笔，点出时光不可逆、少年不再的常见怅惘，随即笔锋一转跳出伤逝的俗套，将视角落到安闲自适的日常状态里，在杯酒对花的慢生活中消解了岁月催老的焦虑，把“阅岁”的内核从感伤岁华流转，转向了安享当下日常的从容，理趣盎然，余味悠长。
开篇先以“岁月催人老”的普遍感慨起笔，点出时光不可逆、少年不再的常见怅惘，随即笔锋一转跳出伤逝的俗套，将视角落到安闲自适的日常状态里，在杯酒对花的慢生活中消解了岁月催老的焦虑，把“阅岁”的内核从感伤岁华流转，转向了安享当下日常的从容，理趣盎然，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居故里期间所作。
吴芾一生历仕高宗、孝宗两朝，为官刚直敢言，晚年辞官归隐后筑亭闲居，以诗酒花木遣怀，阅岁亭正是他用来观览岁序流转、安放闲心的处所，这首题亭小诗正是他彼时心境的真实写照。
吴芾一生历仕高宗、孝宗两朝，为官刚直敢言，晚年辞官归隐后筑亭闲居，以诗酒花木遣怀，阅岁亭正是他用来观览岁序流转、安放闲心的处所，这首题亭小诗正是他彼时心境的真实写照。