蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其九
村径迷南北，晨兴乃错行。
悟来还已远，却悔早贪程。
悟来还已远，却悔早贪程。
乡村的小路纵横交错辨不清南北，清晨起身赶路竟走错了方向。
等回过神察觉的时候已经走出很远，反倒后悔一早只顾着急着赶路。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 豫章古代郡名，宋代为洪州，治所在今江西南昌，是江南地区的重要军政重镇。
- 丐假向朝廷请求假期，即请假。
- 晨兴清晨起身，一大早起来。
- 贪程急于赶路，贪图加快行程速度。
赏析
收起展开
这首五言绝句以旅途当中的一桩细碎小事入笔，全无刻意的修饰雕琢，纯用白描手法记录真实的生活体验。
诗人从清晨赶路走错路的日常经历中生发出真切的感怀，将“急于求成反而事与愿违”的普世哲理藏在平实的叙事里，没有空洞的说教，读来亲切自然，余味悠长。
诗人从清晨赶路走错路的日常经历中生发出真切的感怀，将“急于求成反而事与愿违”的普世哲理藏在平实的叙事里，没有空洞的说教，读来亲切自然，余味悠长。
创作背景
收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士，历仕高宗、孝宗两朝，以刚直敢言、体恤民力著称。
这首诗作于宋孝宗乾道年间，当时吴芾接到朝廷诏令，改任豫章地方长官，他向朝廷申请了返乡省亲的假期，在赴任还乡的旅途途中，将沿途的见闻感触随手记录下来，共写成绝句十七首，这是其中的第九首。
这首诗作于宋孝宗乾道年间，当时吴芾接到朝廷诏令，改任豫章地方长官，他向朝廷申请了返乡省亲的假期，在赴任还乡的旅途途中，将沿途的见闻感触随手记录下来，共写成绝句十七首，这是其中的第九首。