蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○

崇阁瞰方池,池边绿树围。
披襟临水坐,宁复畏炎威。

译文

收起展开
高耸的楼阁俯瞰着方形池塘,池塘边郁郁葱葱的绿树四面环绕。
我敞开衣襟临近水边闲坐,哪里还会畏惧盛夏酷热的威势呢。

注释

收起展开
  • 瞰从高处往下俯视。
  • 披襟敞开衣襟,形容闲适不拘的姿态。
  • 宁复哪里还会,反问语气词。
  • 炎威盛夏酷暑的威势。

赏析

收起展开
这首五言小诗以白描手法铺陈画面,前两句由高到低排布景致:高阁俯瞰方池,绿树环合四周,清润的凉意隔着纸面扑面而来,层次分明又充满生机。

后两句以敞襟闲坐的生活化动作收束,没有刻意雕琢的辞藻,自然流露出诗人暂别官场俗务、临近归乡时轻松畅快的悠然心境,平淡之中自有真趣。

创作背景

收起展开
这首诗的作者吴芾是南宋前期名臣,以刚直敢言、体恤民力著称。

诗作于他承蒙朝廷恩命移任豫章(今江西南昌)地方长官,向朝廷申请假期返乡的途中,一路见沿途清景,摆脱公务牵绊的他欣然写下这组共十七首的绝句,本首是其中第十首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: