蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一四

苍崖崛地耸,飞瀑从天下。
一岭跨两州,千年无九夏。

译文

收起展开
青黑色的山崖拔地而起高高耸立,奔腾的飞瀑仿佛从高空倾泻而下。
这道高耸的山岭横跨两个州的地界,千百年来都没有酷热难耐的完整盛夏。

注释

收起展开
  • 豫章古代郡名,治所在今江西南昌,宋代为洪州,是江南西路的治所。
  • 丐假请求假期。
  • 苍崖青黑色的陡峭山崖。
  • 崛地拔地而起,从地面突兀高耸。
  • 九夏夏季一共九十天,故称九夏,此处代指完整的酷热盛夏。

赏析

收起展开
这首小诗笔力雄健,开篇先从视觉冲击力极强的苍崖飞瀑落笔,起势突兀,没有多余的修饰就将高山巍峨险峻的形貌直接铺陈在读者面前,飞瀑从天而降的动态感极具张力。

后两句转而从空间和时间两个维度拓展意境,“跨两州”写出山岭地域跨度之广,凸显其体量的庞大,“无九夏”点出其海拔高、常年寒凉的独特气候特征,短短二十字既有雄奇的山水形貌,又兼具地理与时间的厚重感,是宋代写景绝句中质朴而见功力的作品。

创作背景

收起展开
这首组诗是南宋名臣吴芾的中期作品,当时他蒙受朝廷恩典改任豫章(今江西南昌一带)的地方长官,赴任之前向朝廷申请了假期先返回故乡。

诗人在返乡赶路的途中触景生情,将沿途所见的山水风物随感随记,一共写下十七首五言绝句,本首是其中第十四首,记录了途中行经的一处两州交界的高山胜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: