蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一六

两山夹苍烟,双瀑挂峭壁。
汹涌非一朝,倾泻几千尺。

译文

收起展开
两座青山被苍茫的烟霭环绕,两道瀑布高悬在陡峭的崖壁之上。
奔涌的水势并非一日形成,从数千尺的高处倾泻而下。

注释

收起展开
  • 豫章古郡名,宋代为隆兴府,治所在今江西省南昌市,是江南西路的军政重镇。
  • 丐假向朝廷请求假期。
  • 苍烟苍茫迷蒙的山间云烟雾霭。
  • 峭壁陡峭如刀削的山崖。

赏析

收起展开
这首小诗以极简练的白描笔墨勾勒出山间双瀑的雄奇景致,开篇先绘静态远景,两山苍烟萦绕、飞瀑悬空挂于绝壁,画面清旷雄阔,极具视觉冲击力。

后两句转而从时间纵深与空间落差两个维度拓展瀑布的磅礴气势,点出其奔涌之势由来已久,落差高达数千尺,全诗无多余修饰,却将飞瀑的动态张力尽数托出,尽显宋人写景小诗炼字炼意的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的组诗作品之一,收录于吴氏《湖山集》中,作于宋孝宗乾道年间。

当时吴芾承蒙朝廷恩命改任豫章地方长官,向朝廷申请假期返乡,沿途览赏江南山水胜景,随兴写下这组共十七首的纪行绝句,本首是其中第十六首,专咏途中所见的山间飞瀑奇景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: