蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一七

千尺石屏雄,屏边列数峰。
巍然不可犯,真是镇疆封。

译文

收起展开
高达千尺的石屏雄伟矗立,石屏旁错落排布着数座山峰。
它巍峨庄重凛然不可侵犯,实在是镇守一方疆土的天然屏障。

注释

收起展开
  • 易镇改换镇守的地方,指调任新的地方长官职务。
  • 豫章古代郡名,宋代为江南西路治所,即今江西南昌一带。
  • 丐假向朝廷请求假期。
  • 疆封疆界、辖区,此处指地方官管辖的行政区域。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,却笔力沉雄,全程以白描手法勾勒石屏山的雄奇形象,没有堆砌任何华丽的修饰辞藻,仅用“千尺”“巍然”两个词就把山石高耸威严的质感完全烘托出来。

诗人看似通篇写山,实则将自己的人格期许暗合在山的形象之中,石屏“不可犯”的气度,恰恰是诗人自身刚直不阿、不肯屈从权势的品格投射,末尾“镇疆封”三字更是将自然山水的镇守属性,和自己即将赴任守土的职责完全融为一体,景与情毫无缝隙地结合,尽显宋代士人文诗厚重沉稳的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴后期,当时吴芾接到朝廷恩命,要改任豫章(今江西南昌)地方长官,他向朝廷申请了返乡省亲的假期,在赴任前返乡的途中一路观览沿途风物,陆续写下十七首五言绝句,这是组诗的最后一篇。

吴芾一生刚直敢言,历任多处州县职务,始终以守土安民为己任,这首小诗正是他行旅途中见到奇伟山景时的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: