和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其二

乌黑的鬓发早已覆上霜雪，年少时的壮志如今已然成灰。
我轻快地返回旧日的隐居居所，当真如同重获新生一般。

• 绿鬓乌黑发亮的鬓发，代指人的青年时期。
• 旧隠即旧隐，指诗人此前早已向往、如今终于得以返回的归隐居所。
• 端似真的如同，简直就像。

全诗以极简的五言对仗起笔，前两句从岁月流逝、壮志消磨的人生暮年状态切入，将数十年仕途奔波的倦怠感尽数托出，没有丝毫刻意的渲染。

后两句笔势轻扬，以“翩然”二字写尽脱离尘网的轻快姿态，将归隐后的释然之感比作“再生”，直白却极具冲击力，把久在樊笼里复得返自然的狂喜与松弛表现得淋漓尽致，完全符合宋代酬和诗质朴真切的审美特质。

这组诗作于南宋孝宗时期，是吴芾辞官归隐乡居期间，收到友人任姓县令（字元绍）寄来的赠诗后，依对方诗题指定的“归来问信湖山抚摩松菊”八字分韵创作的十首酬和诗中的第二首。

吴芾一生为官刚直，多次忤逆权贵，仕途几经起落，晚年终于获准退居故乡湖山，得以实现早年亲近松菊、归隐林泉的夙愿，这首诗正是他初归之时心境的真实写照。