和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其四

秋来宇宙清,雨后山泽润。
老农喜我归,时报丰年信。

译文

收起展开
秋日来临天地间一片清朗,新雨过后山林川泽处处湿润。
乡间老农欣喜我辞官归乡,不时前来向我报告丰收的喜讯。

注释

收起展开
  • 任宰元绍即任元绍,“宰”是古时对县令的尊称,时任地方县令,是吴芾的友人。
  • 山泽山林与水泽,此处泛指山野间的各类自然景物。
  • 丰年信庄稼长势良好、即将丰收的好消息。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡自然,全无雕琢痕迹,开篇两句先勾勒出秋日雨后清新澄澈的山野环境,天地清旷、草木润泽,烘托出诗人归乡之后舒展松弛的心境。

后两句落笔到乡邻老农的身上,没有写虚浮的文人应酬,只以老农主动登门报喜的生活化细节,点出诗人与乡人的融洽关系,也暗含了诗人对太平丰年、归居田园的生活的由衷满足,平淡浅近的语句中藏着真挚动人的暖意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的唱和组诗作品,整组诗共十首,以“归来问信湖山抚摩松菊”十字分韵创作,这第四首以“信”字为韵,是诗人收到友人任元绍的寄赠诗作后,依韵酬和的作品。

吴芾一生为官刚直敢言,晚年退居乡野,与当地士绅、乡邻往来密切,这首诗正是他闲居乡野时期生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: