和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其七

闲穿脩竹行,时把孤松抚。
身世两相忘,恍如居洞府。

译文

收起展开
我悠闲地穿行在修长的竹林间,不时抬手抚摸着苍劲的孤松。
自身与世俗世事两两相忘,恍惚间仿佛置身于神仙洞府之中。

注释

收起展开
  • 脩竹修长的竹子,“脩”同“修”,意为长、高。
  • 孤松苍劲独立的松树,古代常用来象征高洁不群的品格。
  • 恍如恍惚如同、仿佛。
  • 洞府传说中神仙所居住的山洞,这里用来形容清幽绝尘的隐居居所。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,以极简省的笔触勾勒出隐士悠游林泉的生动画面。

前两句写诗人闲行竹林、抚弄孤松的动作,暗合题中“抚摩松菊”的意旨,将自己对高洁品格的追慕融入日常行止之中。后两句直接抒发物我两忘的心境,将普通的山居体验升华为如居仙境的超然感受,全无世俗尘嚣的烟火气,真切展现出归隐之后与湖山松竹相融相契的自在境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居乡里后的唱和之作。

整组诗共十首,以“归来问信湖山抚摩松菊”十字分韵,这是第七首,是诗人收到友人任元绍的寄赠诗作后依韵酬答的作品,抒写自己归隐后徜徉湖山的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: