和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九

为邑赤城下,岂欲寻赤松。
我家幸不远,杖履会相从。

译文

收起展开
我在赤城山下出任地方官,哪里是想要去寻访仙人赤松子求仙问道。
所幸我的故乡离这里并不算远,待到闲居拄杖漫步之时定会与你同游相随。

注释

收起展开
  • 为邑担任地方行政长官,此处指出任县令一类的基层官职。
  • 赤城山名,在今浙江天台境内,是浙东道教名山,此处代指诗人仕宦任职的浙东地域。
  • 赤松即赤松子,上古传说中的仙人,后世常用来代指求仙出世的隐逸意象。
  • 杖履拄着拐杖漫步闲游,是古代士大夫归隐闲居的典型状态代称。

赏析

收起展开
这首小诗语言简淡质朴,全无华丽辞藻修饰,直接袒露诗人的真实心迹。开篇先否定了求仙访道的虚无出世选择,点明自己的志趣不在缥缈仙境,而在触手可及的人间乡土。

全诗采用先破后立的表达逻辑,把友人之间相知相偕的深厚情谊,和诗人眷恋故土、向往闲适自在生活的归隐情怀自然融合,余味悠长,尽显宋代诗歌理趣与世俗温情兼具的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的酬赠组诗作品,收录于其文集《湖山集》卷二十四。

任元绍是吴芾的友人,曾创作十首寄赠诗表达对吴芾的挂念,吴芾依照原作指定的十个韵脚次第酬和,本首是第九首,紧扣“抚摩松菊”的归隐主题,回应友人对自己近况的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: