春尽同诸公游紫岩各赋六言

一径草深迷路,万点花飞到天。
明日定知春去,祇今便是残年。

译文

收起展开
小径旁荒草幽深几乎要迷了行路,万点纷飞的落花仿佛直飘向云天高处。
到明日便确知春天已然匆匆归去,此刻暮春将尽,便已生出岁晚的怅惘。

注释

收起展开
  • 紫岩山名,位于今浙江台州一带,是当地知名的游览胜地。
  • 六言即六言诗,全诗每句均为六字,是古典诗歌的特殊体裁。
  • 祇今同“只今”,意为如今、当下。
  • 残年此处一语双关,既指暮春将尽的剩余时日,也暗指诗人自己已步入晚年。

赏析

收起展开
这是一首颇具宋人理趣的六言绝句,前两句纯写游春所见之景,小径草深、落英漫天,将暮春山野迷离烂漫的情态描摹得鲜活如画,不着“春尽”二字而春将归去的氛围已扑面而来。

后两句由景入情,从春尽的时序推移自然联想到人生的暮境,将惜春的淡愁与自伤年晚的感慨融为一体,语浅而情深,没有刻意的雕琢修饰,尽显宋人通透冲淡的人生襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,是晚年退居乡野的吴芾邀约友人同游紫岩的唱和作品。

时值暮春三月,春景将阑,同游的众人约定各自以六言体裁赋诗记录游踪与当下感怀,本诗就是当时分题赋得的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: