送田三端公还鄂州

飘游的孤云遥遥万里始终眷恋着滨水的沙洲，我们对着盛放的梨花举杯劝酒，相对都已生了白发。
在城南的道路上送你归去，送行的车马聚集一处，东城边满怀离怨，管弦之声都浸满了愁绪。
你回到鄂州之后，在青油帷幕的幕府里姿容俊朗如美玉，黄鹤楼头新月如钩，正可相伴你闲游。
你到任之后，像东晋庾亮那样的鄂州长官定会向你问起我的近况，我的思念之心早已随千里奔涌的大江伴你同往。

• 迢遰亦作迢递，形容高远辽旷、绵延遥远的样子。
• 沧洲滨水的沙洲，古典诗词中常用来指代江南水乡，也暗含着对闲散栖居状态的向往。
• 南陌城南的郊野道路，是古代亲友送别时经常行经的通路。
• 青油幕用青油涂饰的防水帐幕，是唐代军政大员幕府的标志性陈设，此处代指鄂州的官府幕府。
• 庾公指东晋名臣庾亮，他曾经镇守位于长江中游的武昌，也就是唐代鄂州的治所，此处用典故代指鄂州当地的主官。

这首送别诗跳出了普通送别诗一味渲染悲戚情绪的俗套，将惜别之意、对友人前路的期许、对江汉风物的联想融为一体，格调清旷沉挚，尽显台阁诗人的笔力。

开篇以孤云起兴，既点出友人远赴江南的行迹辽远，也暗合二人宦海漂泊多年的同频之感，梨花劝酒、白头相对的细节，将相交多年的深厚情谊写得真切动人，没有半分虚浮的客套。中间两联虚实相映，前一句写当下送别的实景，后一句遥想友人抵达鄂州后的境况，黄鹤楼的典故嵌入自然流畅，毫无生硬堆砌的痕迹。收尾处将自身绵延的牵挂之心化做千里奔流的大江，把抽象的离愁别绪转化为可感的壮阔物象，余韵悠长，读来令人神往。

这首诗是中唐时期武元衡在朝担任要职时所作的送别诗，田三端公是作者相交多年的友人，即将返回鄂州的幕府任所，武元衡设宴为其饯行，即席赋下此作。

鄂州即唐代的江夏郡，治所在今湖北武汉一带，是长江中游的水陆交通重镇，武元衡一生曾多次赴地方任职，对江汉一带的风物典故十分熟悉，因此诗中多处嵌入当地特有的历史文化意象。