和刘与仁见寄

鸡黍经年契阔,池台落日登临。
千里空劳回首,一樽谁与论心。

译文

收起展开
当年以鸡黍相邀的旧友已经阔别多年,我在落日余晖中登临池畔的亭台游赏。
相隔千里我频频回首也只是徒劳,如今又有谁能和我共饮一杯酒畅谈心事?

注释

收起展开
  • 鸡黍出自《后汉书·范式传》范式与张劭相约鸡黍赴宴的典故,后世常用来指代朋友间真挚的信义与深厚情谊。
  • 契阔原指聚散离合,此处特指长久的分别、阔别。
  • 登临指登上高处游览眺望,此处泛指游赏园池台榭。
  • 一樽一杯酒,樽是中国古代传统的盛酒器具。

赏析

收起展开
这是一首风格冲淡沉挚的六言绝句,全诗摒弃华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,情感真挚动人。

开篇化用鸡黍典故,直接点出二人早年相交的深厚情谊,又以落日登临的清冷场景烘托出独处的孤寂氛围,情景交融毫无雕琢痕迹。后两句笔锋收束到当下境遇,写相隔千里思念徒劳、无人共语的落寞,既回应了友人寄诗的情谊,也将知音难觅的怅惘抒发得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾的酬答诗作,收录于其个人文集《湖山集》中。

吴芾晚年退居乡里时收到友人刘与仁寄来的赠诗,感念二人相交多年却久别离散的境遇,便写下这首和诗遥寄思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: