和林大任三首 其一

融融春色满花源,杨柳阴中系画船。
笑逐鳌头花下去,旌旗夹道鼓渊渊。

译文

收起展开
融融的春日暖意铺满了繁花盛放的郊野水滨,杨柳浓密的清荫下系着装饰精美的游船。
众人笑语相随从鳌形彩山的花下走过,仪仗旌旗排列在道路两侧,鼓声连绵不绝。

注释

收起展开
  • 林大任作者的友人,与吴芾多有诗文唱和,相关生平记载多已散佚。
  • 画船装饰华美、绘有彩色纹饰的游船,是宋代春日游湖常见的游览设施。
  • 鳌头此处指宋代春日游乐活动中专门搭建的鳌形彩山,是当时游春集会的典型陈设。
  • 渊渊拟声词,形容鼓声厚重悠远、连绵不绝的状态。

赏析

收起展开
全诗以明快鲜丽的白描笔调铺陈春日盛景,开篇先以“融融春色”总领全篇,将繁花水岸、柳阴画船等典型春日光景次第铺展,画面鲜活灵动,满是松弛舒展的春日暖意。

后两句笔锋转向游赏的人群与礼乐场景,笑语喧阗、旌旗引路、鼓声不绝,将春日宴游的欢腾氛围推向顶点,全诗无半分晦涩之语,格调清朗明快,尽显太平时日里官民同游的快意氛围。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋吴芾的个人文集《湖山集》中,属于友人之间的唱和作品。

林大任是与吴芾同期交游的友人,二人常有诗文往来,这组和诗共三首,大多描摹春日游赏的热闹盛景,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: