和林大任三首 其三

花绕禅房水更深,静中啼鸟有嘉音。
我来已觉心如水,不用临流更洗心。

译文

收起展开
繁花环绕着禅房,周遭池水幽邃清深,寂静之中传来山鸟啼鸣的悦耳佳音。
我来到此处早已觉出心境澄澈如同静水,根本不必再临近清流特意洗涤尘心。

注释

收起展开
  • 禅房僧侣修行居住的房舍,此处泛指寺院中的雅静居所。
  • 嘉音悦耳动听的鸣叫声,这里指山鸟啼鸣的美好声响。
  • 临流临近清流、站在水边。
  • 洗心洗涤内心的尘俗杂念,是古典诗文中常见的禅意化用典故。

赏析

收起展开
这首小诗通篇浸透着冲淡平和的禅意,没有刻意雕琢的辞藻,以寻常景致衬出高妙心境。

前两句铺写禅院周遭的环境,繁花绕舍、池水幽深,静境中鸟鸣声清脆入耳,以有声衬无声,更凸显出禅院的清寂安宁。后两句顺势抒怀,点出诗人早已摆脱世俗尘虑,心境澄澈如静水,连传统“临流洗心”的仪式都成了多余,尽显物我两忘、悠然自适的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,是吴芾与友人林大任的唱和组诗中的第三首。

彼时吴芾正处于仕宦生涯的闲居阶段,常游历城郊佛寺禅院,寄情山水禅意,与同道友人以诗往来酬答,这首诗便是他游赏禅院胜景时即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: