送李秀才赴滑州诣大夫舅

路口的车马轻快地驰向远方，面容俊朗的青年怀揣书卷，正是风华正茂的好年纪。
你如同东武的杨公那般姻亲门第声望深重，又恰似西州的谢安与外甥谢玄，舅甥二人皆是当世贤才。
长亭边新秋的大雁向着明月啼鸣，古渡口的秋风裹挟着老树寒蝉的声响。
朝中满是你的知己好友也留不住你，你要投奔的贵臣舅父正在黄河边执掌仪仗坐镇一方。

• 诣前往拜见，多用于拜访地位尊贵的长辈。
• 滑州唐代州名，治所在今河南滑县一带，临近黄河，是当时中原地区的军事重镇。
• 姻娅泛指姻亲关系，此处用来称赞李氏家族的门第姻亲声望极高。
• 谢傅指东晋名相谢安，死后追赠太傅，世称谢傅，此处用谢安与外甥谢玄的典故，赞美李秀才舅父贤明，二人舅甥才德兼备。
• 长亭古代驿道边修建的亭舍，供行人休息，也是古人饯别送行的常用场所。
• 旌旃古代用牦牛尾或彩色羽毛装饰的官旗，此处代指地方高级官员的仪仗与执掌的权力。

这首诗是中唐台阁送别诗的代表性作品，整体格调清雅庄重，全无俗套的伤离怨别之气。

首联直接勾勒出李秀才风神俊朗的少年形象，车马翩翩的动态描写，衬出青年士子奔赴前程的昂扬意气。颔联连用两个历史典故，既点出了李秀才家族的门第声望，又暗合舅甥二人的贤德才名，用典妥帖自然毫无堆砌之感。颈联纯用景语铺陈送别时的秋意，新秋雁鸣、古树蝉声，将离别的淡淡怅惘融入开阔的秋景之中，意境清疏高远。尾联收束全诗，既点明了李秀才此行的去向，也暗含对其得到长辈提携、未来仕途顺遂的美好祝愿，情感温厚得体，尽显武元衡诗作一贯的典雅工稳风格。

这首诗作于中唐贞元末年至元和初年，是武元衡在长安朝中任职期间创作的送别赠诗。

诗中送别对象李秀才是一位青年士子，他即将离开长安前往滑州，拜见身居大夫高位的舅父，武元衡素来欣赏李秀才的才学风姿，便写下这首工整的七言律诗为其饯行。