和梁次张谢得酒见寄四首 其三

妙龄才气压同升,谈笑端能却五兵。
况复锦囊新且丽,粲如春树万枝荣。

译文

收起展开
你年少时才气就远超同榜登科的同辈,谈笑之间完全可以退去万千甲兵。
更何况你新作的诗篇满溢锦囊中,明丽灿烂得就像春日里万枝繁花竞相盛放。

注释

收起展开
  • 妙龄指青春年少的时期。
  • 同升原指同阶升迁,此处特指同榜科举登第的同辈友人。
  • 却五兵退止战争纷争,五兵原指弓矢、殳、矛、戈、戟五种古代兵器,代指所有战事,此处用来夸赞友人智谋超群。
  • 锦囊典出唐代诗人李贺随身携带锦囊贮存诗作的典故,此处代指友人创作的优秀诗文作品。

赏析

收起展开
这首应酬赠人之作完全没有俗套的虚浮吹捧感,开篇笔力雄健,直接点出友人年少便才气横溢的特质,将人物从容潇洒、智谋过人的风神刻画得鲜活生动。

后两句化用李贺锦囊的经典典故,又以春日万树繁花盛放的明丽景象为喻,把友人诗作的清新华美具象化,比喻贴切自然毫无雕琢痕迹,既体现出吴芾诗作平实畅达的风格,也尽显两位友人彼此相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋名臣吴芾的个人文集《湖山集》,是典型的友人之间的酬答唱和作品。

当时友人梁次张收到吴芾寄送的美酒之后,特意作诗寄来表达谢意,吴芾便接连写下四首绝句回赠,本首是其中第三首,通篇以夸赞梁次张的才学为核心内容。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: