有感十首 其一○

宫院深深今是非,可无三户报秦期。
直应更作包胥泣,未抵含冤屈宋词。

译文

收起展开
昔日幽深的皇家宫院如今早已物是人非,怎会没有当年楚地三户百姓誓要灭秦的复国之期。
就算像申包胥那样在秦廷痛哭七日泣血求援,也抵不过屈原、宋玉含冤写下的忧国伤时的诗篇。

注释

收起展开
  • 三户报秦出自《史记·项羽本纪》中楚南公所言“楚虽三户,亡秦必楚”的典故,此处代指民众复国雪耻的坚定信念。
  • 包胥泣指春秋时楚国大夫申包胥,为求秦国出兵救楚,在秦廷依墙痛哭七日七夜,滴水未进,最终感动秦哀公发兵复楚的典故。
  • 屈宋指战国时期楚国的爱国诗人屈原与宋玉,二人所作辞赋多寄寓忧国伤时的深沉悲愤,对后世文学影响深远。

赏析

收起展开
本诗通篇以典故托意,借古喻今,无一处直写当下时事,却将南宋士人心底的家国沦丧之痛抒发得沉郁入骨。

前两句以秦灭六国的旧事映射北宋覆亡的现实,既暗含对故国旧都的追念,也传递出对复国事业的坚定信念。后两句将申包胥恸哭求援的激烈哀痛,与屈宋辞赋承载的千古忧思相对照,点明文字中沉淀的时代之悲拥有远超个体恸哭的力量,将个人的悲愤升华为整个南宋遗民群体的集体精神印记,情感厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋主战派官员吴芾的文集《湖山集》中,是其晚年所作的组诗《有感十首》的第十篇。

当时宋室南渡已久,中原故土尽陷金人之手,北宋旧宫沦为异族领地,南宋朝廷偏安江南,迟迟不愿推进北伐复国的事业,作者目睹时局颓丧,家国之痛积郁多年,便借咏史抒怀写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: