寄韩子云二首 其二

点检枝头春已来,不应辜负掌中杯。
与君索笑须宜早,莫待城头吹落梅。

译文

收起展开
我察看枝头的景致,发现春意已然萌发,实在不该辜负手中盛满佳酿的酒杯。
和你相伴寻春赏乐应当趁早,不要等到城头春风吹尽了梅花,才空自惋惜春逝。

注释

收起展开
  • 点检检查、察看,这里指游赏时留意观察枝头的春景变化。
  • 掌中杯手中所持的酒杯,代指宴饮的美酒。
  • 索笑寻欢取乐,这里指相伴游春、谈笑赏玩。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言浅白明快,全无雕琢痕迹,以惜春劝友为核心,把对友人的真挚情谊融于春日景致的描摹之中。

前两句由景及情,见春至而生发共饮同游的兴致,后两句以“莫待落梅”作警语,暗合古人落梅之后春景渐逝的共识,既点出了春日赏玩的时效性,也暗含了珍惜当下、珍重挚友交谊的人生态度,读来亲切温暖,余味悠长。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋高孝两朝的名臣,为官刚直敢言,诗作多晓畅自然,贴近日常情志,不事雕琢。

这首诗是他闲居乡野期间写给友人韩子云的寄赠之作,彼时春回大地,诗人见枝头萌动春意,感念二人交谊深厚,便以诗代柬,邀约友人及时相聚共赏春光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: