得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其二

花开本是待春来,天遣春先荐我杯。
君莫疑花开太早,相思一夜发寒梅。

译文

收起展开
花儿绽放本就是为了等候春天到来,上天特意让春意先一步漫入我的酒杯。
你切莫疑心这花开得太早,我对你的深切相思,已经在一夜之间催开了凌寒的梅花。

注释

收起展开
  • 得子云和篇收到友人子云寄赠的诗作,子云是作者友人的字号。
  • 速之催促对方前来赴约,“速”在这里作动词,意为催促。
  • 前韵此前二人唱和诗作用过的韵脚,是古代和韵诗中沿用前作韵部用字的常见创作方式。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬类唱和诗的生硬客套,将盼友来访的热切心意完全融入春日景致之中,构思十分精巧灵动。

开篇先以花待春来起笔,转而说天公特意送春到酒杯,把等候友人的喜悦暗喻为春的馈赠,鲜活自然毫无雕琢痕迹。后两句更是翻出绝妙新意,不直白诉说自己思念之深,反倒说一夜的相思直接催开了寒冬里的梅花,将抽象的相思具象化为可见的花开,情致深婉又充满浪漫意趣,把催促友人赴约的心意表达得真挚动人,全无半分勉强之感。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,为官刚直不阿,晚年退居乡野,常与周边友人以诗文往来唱和,留下不少生活化的清雅诗作。

这首诗作于元宵前夕,此前友人子云曾寄来诗作,约定元宵佳节登门拜访,吴芾收到来诗后,沿用此前二人唱和用过的韵脚写下两首诗,本首是第二首,核心用意是催促友人尽快践约赴会。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: