钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二

曲生为我惠然来,陡觉春浮潋灩杯。
饮罢冥搜无好语,但将风味属江梅。

译文

收起展开
美酒好似特意欣然赴约而来,顿觉融融春意漾满了波光晃动的酒杯。
酒酣之后我苦思冥想也吟不出佳句,索性把全部清逸风味都交付给江畔的寒梅。

注释

收起展开
  • 曲生酒的经典别称,出自唐代典故,后人常以拟人化的“曲生”代指美酒。
  • 惠然欣然、顺遂的样子,古典诗文里多用来形容友人到访或合意的事物主动前来。
  • 潋灩原指水波荡漾闪光的样子,此处用来形容杯中酒液晃动、泛着光泽的状态。
  • 冥搜竭力苦思搜寻,此处指诗人为了创作诗句费尽心思构思。
  • 江梅江畔野生的梅花,花型疏朗香气清逸,是古典诗词中最具代表性的清雅梅花意象。

赏析

收起展开
这首短诗全无酬答作品常见的客套堆砌,通篇清逸灵动,以酒起兴、以梅收束,把文人相约赏梅前的酣饮雅趣写得鲜活可感。

前两句活用“曲生”的典故,把无生命的美酒拟人化,仿佛美酒是特意来赴诗人的赏梅之约,“春浮潋灩杯”五字把无形的春意具象化,让融融暖意直接漾在酒杯之中,氛围感十足。

后两句转写构思诗句的状态,诗人自谦苦吟也写不出匹配景致的佳句,索性把所有的清趣都交付给江梅,侧面烘托出江梅的风味本就超凡脱俗,远非俗笔所能描摹,尽显诗人清雅淡泊的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,收录于吴芾的诗文别集《湖山集》卷二十五,属于宋代文人圈层典型的唱和酬答作品。

当时友人韩子云先寄来绝句邀约众人同赏梅花,此前吴芾刚和钱丈完成过一轮韵脚相同的唱和,收到邀约后便复用旧韵,写下三首绝句答谢友人,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: