推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
元夕即席呈郭次张
元夕即席呈郭次张
吴芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
过了元宵到晓钟,一年乐事又成空。
杯行不用深辞醉,明日君西我亦东。
译文
收起
展开
元宵佳节刚过,晨钟已然敲响,一年之中元宵赏玩的乐事又匆匆落空。
席间依次传杯劝酒,不必再三推辞说自己已醉,明日你将西行,我也要往东边去了。
纠错
注释
收起
展开
元夕
旧称农历正月十五日为元宵节,是一年中第一个月圆之夜,古代民间有赏灯游宴的传统习俗。
即席
指在宴席当场即兴创作,不假事先构思。
郭次张
作者的友人,与吴芾多有交游唱和,生平事迹散见于宋代文人笔记。
杯行
指宴席上依次传杯、循环劝酒的动作。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句语浅情深,将元宵刚过的怅然与友人别离的感慨融于一处,全无刻意雕琢的痕迹。
开篇两句点出时间节点,元宵盛景转瞬即逝,乐事成空的怅惘暗合了人世聚散匆匆的普遍感慨,极易引发读者共鸣。后两句笔锋一转,不作寻常赠别诗的悲戚之语,反而劝友人尽兴尽醉,将离别的不舍藏在故作洒脱的情态之下,余味悠长,把挚友之间不必言说的深厚情谊展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人吴芾的宴间赠友之作,创作于元宵佳节结束的次日清晨。
当时诗人与友人郭次张欢聚共度元夕,宴饮直至破晓,二人旋即就要各赴东西、分道扬镳,临别在即,诗人于酒席之上即兴写下这首短诗赠予友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04