安仁绝览亭

檐前列岫连云耸,亭下双溪彻底清。
可但坐来无暑气,老夫病眼顿增明。

译文

收起展开
亭檐前排列的群峰与云气相连高耸,亭下两条溪水澄澈得能一眼望到底。
哪里仅仅是坐在这里全然没有暑热之气,我这昏花的老病之眼顿时也变得清亮明晰。

注释

收起展开
  • 列岫排列的群峰,岫原本指山穴,此处代指山峰。
  • 可但岂止,哪里仅仅。
  • 彻底清形容溪水极为澄澈,连水底的所有细节都能清晰看见。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法铺陈绝览亭的胜景,开篇先从高低两个维度落笔,高处写檐外群峰接云的雄阔远景,低处写亭下双溪见底的清透近景,一高一远一近,画面层次分明,清旷之气扑面而来。

后两句由景及人,写登临的切身感受,清凉的环境不仅消解了暑气,连诗人昏蒙的病眼都为之一亮,暗合亭名“绝览”的意趣,将自然景致给人带来的身心疗愈感写得鲜活真切,尽显诗人游赏时的舒爽快意。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,历仕高宗、孝宗两朝,为官清正耿直,晚年创作了大量游赏江南山水亭台的闲适诗作。

这首《安仁绝览亭》是他宦游安仁(今江西鹰潭余江一带)期间,夏日登临当地名胜绝览亭时所作,通篇记录登临的直观感受,清畅自然毫无雕饰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: