游仙都观五首 其四

人已乘龙去不还,尚余双鹤不知年。
坐来顿觉尘寰隔,始信壶中别有天。

译文

收起展开
传说得道仙人早已乘龙飞升一去不返,观中留存的双鹤也不知历经了多少悠悠岁月。
静坐片刻顿时觉得与凡俗尘世远远相隔,这才真正相信道教传说里壶中另有洞天的胜境。

注释

收起展开
  • 乘龙化用仙都本地传说,指黄帝在此得道乘龙飞升的典故,后世也泛指仙人离世登仙。
  • 尘寰指世俗人间、滚滚红尘。
  • 壶中别有天道教经典典故,传说东汉仙人壶公悬壶济世,小小的壶中藏着一整方自在仙境,后世常用来指代超脱世俗的洞天胜境。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇紧扣仙都观的道教属性,化用相关典故却无半点堆砌痕迹,将访仙的真切感受写得自然灵动。

前两句落笔于观中留存的仙迹意象,借乘龙飞升的悠远传说与不知年岁的双鹤,先渲染出道观跨越时空的缥缈仙气,为后文的切身感悟做足了氛围铺垫。后两句收束到诗人自身的真实体验,把静坐时生出的隔世之感落到实处,让原本虚幻的仙境典故变成了可感可知的游观体验,将人在清幽道观中生出的出尘快意写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾游历浙东道教名胜仙都观时所作,属于《游仙都观五首》组诗中的第四篇。

仙都观坐落于今浙江丽水缙云仙都风景区,相传是上古黄帝在鼎湖跨龙升天的得道圣地,历代多有文人墨客登临题咏,吴芾此次游历时追慕千年仙踪,有感而发写下这组咏怀古迹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: