题许倅浮香亭二绝 其二

为爱梅花不自禁,拟分风月到花阴。
水深草满都迷路,祇向暗浮香处寻。

译文

收起展开
我因为喜爱梅花情难自禁,打算携着清风明月一同来到梅花的清荫之下。
水深草盛到处都辨不清路径,只朝着暗香浮动的地方慢慢找寻。

注释

收起展开
  • 许倅许是姓氏,倅是宋代对州府副长官(如通判)的别称,这里指一位姓许的地方副职官员。
  • 浮香亭亭台名,因亭边遍植梅花,梅花香气浮动而得名。
  • 不自禁情感克制不住,情难自禁。
  • 祇通“只”,意为唯独、仅仅。

赏析

收起展开
这首小诗通篇围绕赏梅的雅兴展开,没有直接描摹梅花的形貌色泽,全程从主观感受落笔,尽显空灵的意趣。

前两句直抒爱梅的心意,将风月也作为可携的赏玩之物,尽显诗人的浪漫情怀。后两句写寻梅的小波折,水草丛生迷失路径,却全然不恼,顺着浮动的暗香摸索前行,既侧面烘托出梅花香气的清逸幽远,也将诗人对梅花的痴爱刻画得入木三分,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的题亭诗作,属于组诗《题许倅浮香亭二绝》的第二首。

浮香亭是时任州府副长官许氏修建的亭台,亭畔遍植梅花,吴芾到访此处赏梅,乘兴写下这两首绝句记录游赏雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: