题钟路分见一轩二首 其一

名利场中车马尘,区区有愧百年身。
如君未老甘闲退,眼底今方见一人。

译文

收起展开
追名逐利的世俗官场满是车马扬起的尘土,我庸碌奔波半生实在愧对这仅有的百年人生。
像你这样尚未到年老之时就甘愿抽身闲居不恋权位的人,我放眼至今才见到你这独一份的人物。

注释

收起展开
  • 钟路分路分是宋代武职“路分都监”的简称,此处指姓钟的这位担任路分都监的友人。
  • 见一轩钟姓友人的居室名号。
  • 区区作者的自我谦称,此处形容自己在名利场中奔波庸碌的状态。

赏析

收起展开
这首小诗没有堆砌典故,以直白恳切的口吻抒发情志,前两句先以世俗官场的奔竞尘嚣做铺垫,又以自我的愧疚反衬出对超脱名利境界的向往。

后两句笔锋一转直接落到对友人的赞赏上,“今方见一人”的赞叹将友人不恋权位、急流勇退的品格抬到极高的位置,既可见二人志趣相投,也暗含了诗人自身的人生价值取向,质朴无华却情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的题赠之作,收录于其文集《湖山集》中。

吴芾一生历仕高宗、孝宗两朝,多次在地方任上为民请命,同时也屡有辞官闲居的经历,他听闻担任路分武职的钟姓友人修建名为“见一轩”的居所、正当壮年就主动退闲,心生感佩便写下这组题诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: