憩慈云寺

幽人不见许玄度,千载徒存旧梵宫。
水竹回环犹可爱,徘徊山下想遗风。

译文

收起展开
再也见不到许玄度那样的隐逸高士,千百年过去只余下这座古老佛寺留存。
流水青竹环绕四周景致十分清雅可爱,我在山脚下徘徊流连,追想前代名士的流风余韵。

注释

收起展开
  • 许玄度东晋名士许询的字,其人善谈玄理,喜好隐居游赏,常与高僧交游,是后世文人心中隐逸高士的典型代表。
  • 梵宫本指梵天的宫殿,后世被用来作为佛寺的泛称。
  • 遗风前代先贤遗留下来的清雅风尚与流韵。

赏析

收起展开
这首小诗化用典故自然妥帖,毫无雕琢痕迹,开篇便以许玄度的典故起笔,直接托出怀古的幽思,点明古寺承载的千年人文渊源。

后两句转而描摹眼前实景,以水竹回环的清雅景致,烘托出高士遗风的清逸气质,情景交融之间,将诗人对前代隐逸先贤的追慕之情抒发得含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人吴芾游历浙东慈云寺时所作,慈云寺所在地相传曾是东晋名士许询栖隐游赏的旧地,历来是文人登临凭吊的去处。

吴芾一生刚直不阿,为官之余喜好游赏山水古刹,此次他途经慈云寺暂作休憩,览古思人便写下这首短小的怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: