登进贤县治后山望云亭

古木千章翠欲交,白云疑只在松梢。
公余莫惜频登眺,无限风烟满四郊。

译文

收起展开
参天古木繁密茂盛,苍翠的绿意几乎交融在一起,白云仿佛就萦绕在松树的梢头。
公务之余切莫吝惜登临远眺的机会,无边的风光烟霭铺满了四面郊野。

注释

收起展开
  • 县治古代县衙官署的驻地,也就是县城的行政中心所在地。
  • 千章形容树木数量极多,章本指木材的纹理,这里代指高大的成材树木。
  • 公余公务办理完毕之后的空闲时间。
  • 登眺登上高处向远方眺望。
  • 风烟风光与烟霭,此处泛指郊野的全部自然景色。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清逸淡远,前两句纯然以白描手法写景,以古木苍翠、云绕松梢的特写,勾勒出望云亭周边清幽出尘的环境,视角由近及远,画面鲜活灵动,没有丝毫雕琢痕迹。

后两句由景及情直抒胸臆,既表达了诗人自己不愿被俗务完全束缚的清雅志趣,也暗含着在游赏山水中体察民生风物的为政理念,将开阔的心境融入漫无边际的郊野景致中,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋时期,是吴芾任职江西进贤地方官时的作品。

吴芾一生为官刚直体恤民情,素来喜爱在处理完政务的闲暇游赏山水,这首诗便是他登临进贤县衙后山的望云亭,览望周遭景致时即景抒怀写下的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: