东楼落成二绝 其一

荒郡城楼久已倾,我来聊复为经营。
南楼已是增雄观,今日东楼又落成。

译文

收起展开
地处荒远州郡的城楼早已倾颓破败,我到任之后暂且将它重新修缮营建。
此前南楼已经增添了雄伟壮阔的景观,今日东楼又顺利宣告正式落成。

注释

收起展开
  • 荒郡指地处偏远、此前政务荒疏的州郡。
  • 聊复姑且、暂且的意思。
  • 经营这里指修缮、营建城楼的相关工程事务。
  • 雄观雄伟壮观的景象。
  • 落成指建筑工程完工,正式交付使用。

赏析

收起展开
这首诗是典型的纪事抒怀类作品,语言完全不用雕琢,以平实直白的口吻记录了自己理政过程中的一项具体成果,毫无文人吟风弄月的虚浮之气。

全诗前后呼应,先点出旧城楼倾颓的旧貌,再叙自己主持修缮的行动,最后以南楼、东楼相继落成的事实收尾,字里行间自然流露出地方面貌得到改善的欣慰感,也侧面体现出诗人务实勤政的为官品格,质朴的文风和真挚的情绪高度统一,有着很强的纪实价值。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋中期著名的勤政官员,一生历任多处地方州郡的长官,始终以修缮公共设施、安抚地方百姓为理政要务。

这首诗作于他担任地方郡守期间,此前他主持修缮了当地的南楼,使其面貌焕然一新,不久后他主持营建的东楼也宣告完工,欣喜之余便写下这两首绝句记录此事,本诗是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: