东楼落成二绝 其二

人道楼前碍瓮城,无多山色到檐楹。
那知皂盖行春日,却与春风最有情。

译文

收起展开
人们都说东楼前方被瓮城遮挡,没有多少山景能落到楼的檐下区域。
哪里知道乘着仪仗春日出行游赏,反倒和春风最为相契、意趣相投。

注释

收起展开
  • 瓮城古代城门外修建的半圆形或方形护门小城,属于城墙的附属防御建筑。
  • 檐楹屋檐与堂前的立柱,这里代指东楼的檐下区域。
  • 皂盖黑色的车盖,汉代制度规定太守级别的官员可用皂盖,后世常以“皂盖”代指地方官员的出行仪仗。

赏析

收起展开
这首小诗最具巧思的是欲扬先抑的翻案笔法,开篇先铺陈常人对这座东楼的评价:楼前被瓮城遮挡,没法将远山景色尽收眼底,似乎是一处先天缺憾。

但诗人随即跳出了“登楼观山”的固化思路,不再执着于在楼内坐等山色自来,反而将目光投向楼外的春日行游:乘着仪仗出行踏春,与春风相伴相得,反倒收获了比倚楼看山更鲜活灵动的意趣。全诗体现了诗人通达洒脱的审美取向,不受外物条件的拘束,在自在的行游中拥抱自然,尽显冲淡平和的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾在地方官任上创作的作品,是他主持修建的东楼落成之后,所作两首七言绝句的第二首。

吴芾一生为官刚直清正,体恤地方百姓,在任期间多有兴修便民公共设施的举措,这首诗没有落入常规楼阁落成诗堆砌颂赞的俗套,从日常观感切入抒发个人情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: