寄题隐静三首 其三
我师一出几何年，闻欲东归未有缘。
何日扶藜能过我，湖山深处共谈禅。
何日扶藜能过我，湖山深处共谈禅。
自从高僧您出山之后算来已经过去多少年，听闻你想要东归旧地，我们却一直没有相逢的机缘。
什么时候你能拄着藜杖前来造访我，我们一同在湖山的最深处从容坐论禅理佛缘。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 扶藜拄着藜杖，藜是野生的坚韧草本，茎干可制作手杖，此处代指老者拄杖出行。
- 谈禅谈论参悟禅宗义理，是唐宋文人和禅僧交游时常见的活动。
赏析
收起展开
这首诗整体风格冲淡质朴，全无刻意雕琢的痕迹，完全以自然真情动人。
开篇先慨叹分别已久、无缘相逢的怅惘，后两句直接发出恳切邀约，既可见二人交情的深厚澄澈，也尽显诗人对远离尘嚣、寄意湖山的禅隐生活的由衷向往，是宋代居士诗中情味真切的代表作品。
开篇先慨叹分别已久、无缘相逢的怅惘，后两句直接发出恳切邀约，既可见二人交情的深厚澄澈，也尽显诗人对远离尘嚣、寄意湖山的禅隐生活的由衷向往，是宋代居士诗中情味真切的代表作品。
创作背景
收起展开
吴芾是南宋高宗、孝宗朝的名臣，为官刚直不阿，晚年退居乡野之后，与各地禅林僧人多有交游往来。
隐静山位于今安徽芜湖繁昌境内，是唐宋时期久负盛名的禅宗胜地，这首诗是吴芾闲居乡野期间寄赠给隐静山的高僧友人，以诗代信抒发期盼相见同游的心意。
隐静山位于今安徽芜湖繁昌境内，是唐宋时期久负盛名的禅宗胜地，这首诗是吴芾闲居乡野期间寄赠给隐静山的高僧友人，以诗代信抒发期盼相见同游的心意。