和许守松棚

插天修干已鳞皴,谁挽青枝架水滨。
却退炎威凉满座,都缘清荫布如云。

译文

收起展开
高耸入云的古松树干早已树皮皴裂如龙鳞,是谁将苍翠的松枝牵引搭建在水畔之边。
它全然驱散了盛夏的酷热威势,满座都浸满清凉,全因这清润的松荫铺展得如同云朵一般。

注释

收起展开
  • 修干高大的树干,“修”意为修长、高耸。
  • 鳞皴松树皮外皮粗糙,像鱼鳞一样层层皴裂,是古松的典型外观特征。
  • 炎威盛夏酷暑的炎热威势。
  • 清荫清凉的树荫,这里特指松棚投下的阴凉阴影。

赏析

收起展开
这首七言咏物小诗笔调清畅自然,全无堆砌典故的匠气,以白描手法层层递进勾勒松棚的独特意趣。开篇先从古松苍劲的原生形态落笔,点出松棚的取材不凡,第二句以设问带出搭建松棚的巧思,充满生活化的灵动气息。

后两句直接落到消暑的核心体验,将松荫比作舒展的云朵,既贴合松枝铺展的形态特征,也暗合云朵生凉的通感体验,把盛夏时节满座生风的舒爽感写得鲜活可感,没有刻意拔高咏物的托志内涵,却在日常场景里尽显宋代文人从容淡泊的审美取向。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋高宗、孝宗时期的文人,为官刚直清正,历任多处地方要职,晚年闲居时多与友人以诗唱和,留下不少描摹日常闲趣的作品。

这首诗是他与同僚许姓知州的唱和之作,题中“许守”的“守”是宋代对州郡长官的尊称,盛夏时节二人临水搭建松棚消暑纳凉,即景赋诗,尽显宋代士大夫从容清雅的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: