推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过上饶有感
过上饶有感
吴芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
少日随亲官此州,如今老矣复来游。
此身纵健那能久,何苦奔驰不自休。
译文
收起
展开
年少时跟随亲人在此地任官,如今年岁已老又重游这片旧地。
纵使我身体尚且康健又还能在世多久,何苦要为了名利奔波劳碌不肯停歇。
纠错
注释
收起
展开
少日
年少之时,年轻的日子。
官此州
在这个州,也就是上饶担任官职。
那能久
哪能长久,此处指人到暮年,即便身体康健也无法长久驻世。
奔驰
指为了功名利禄在仕途上奔波劳碌。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以今昔对照的写法开篇,数十年前随亲宦游的少年记忆,和如今皤然老翁重临旧地的现实形成强烈对冲,岁月沧桑感扑面而来。
后两句跳出一般登临诗作的伤春悲秋,直接切入对生命价值的叩问,直白道出对世俗奔竞的厌弃,语辞浅白却情感真挚,将晚年看透世情、欲求休歇的心境表达得淋漓尽致,是宋诗以意胜的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
吴芾是南宋时期的名臣,一生历任多职,为官刚直体恤民情,晚年素来有倦于宦游、归居田园的想法。
这首诗是他晚年重游上饶时所作,诗人早年曾跟随亲属在上饶宦居,时隔数十年后故地重临,年华老去的他生出了对人生奔波意义的深刻反思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01