又登碧云亭感怀三十首 其三

晚上危亭喜作晴,亦思郊外一闲行。
无端骑从相遮护,不放山翁适野情。

译文

收起展开
傍晚登上高耸的碧云亭,恰逢雨过天晴满心欢喜,便想着到郊外随性漫步一番。
没想到随行的车马仆从没来由地在身前围护遮挡,反倒不让我这山野老翁尽情舒展畅游郊野的闲情。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子,此处指碧云亭。
  • 无端没来由,平白无故。
  • 骑从车马随行的仆从人员。
  • 山翁诗人自指,是晚年退居后常用的自号类称谓。
  • 适野情满足畅游郊野的闲情逸致。

赏析

收起展开
这首小诗以极富生活气息的小片段入笔,完全跳出了一般登临感怀诗的宏大叙事框架。

前两句先铺写登亭遇晴的欣喜,把想要漫步郊野的松弛期待感写得十分真切,后两句笔锋陡然一转,用略带诙谐的语气点出随从出于礼法的围护,反倒成了束缚诗人亲近自然的阻碍,在小小的反差里,暗寓了诗人对官场繁文缛节的厌弃,对无拘无束的山野自在生活的由衷向往,语言浅白质朴,意趣鲜活生动。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的组诗作品,收录于《湖山集》中。

吴芾为绍兴二年进士,一生刚直不阿,晚年退居乡野后多登临游赏之作,《又登碧云亭感怀三十首》均为他重游碧云亭时,随所见所感陆续写下的短篇作品,多寄寓自己厌弃尘俗、向往自在的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: