又登碧云亭感怀三十首 其六

晚上危亭逸兴多,却寻小艇下烟波。
酒狂聊作碧筩饮,折尽花间几柄荷。

译文

收起展开
傍晚时分登上高耸的山亭,逸兴遄飞,随即寻来一叶小艇,驶入浩渺的烟波浪涛之中。
酒兴上来姑且效仿古人行碧筒雅饮,随手折遍荷塘边的几柄新鲜荷叶。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的山亭。
  • 小艇轻便的小型船只。
  • 碧筩饮也作碧筒饮,古代文人流行的雅趣饮酒方式,将荷叶中心刺穿,注入酒液,从中空的荷茎末端吸食酒液,酒香混着荷叶的清芬,风味独特。

赏析

收起展开
这首小诗通篇清逸洒脱,全无世俗尘嚣的浊气,将文人寄情山水的闲雅意趣描摹得鲜活生动。

前两句铺陈行程脉络,从登亭遣兴到泛舟烟波,动态十足,开阔的湖景与诗人的逸兴两相映衬。后两句撷取碧筒饮酒的典型雅事,以折荷的细碎动作收束全诗,画面清新鲜活,尽显诗人摆脱宦海羁绊之后,回归自然的松弛与畅快,余韵悠然。

创作背景

收起展开
吴芾为南宋绍兴年间进士,一生立朝刚直,晚年退居故里,纵情山水之间。

《又登碧云亭感怀三十首》是他多次登临碧云亭时所作的组诗,多写闲居游赏之趣与平生宦海沉浮的感怀,本首是组诗中的第六首,集中描摹了他夏日游湖的清雅逸事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: