又登碧云亭感怀三十首 其七

晚上危亭侧耳听,新蝉噪罢乱蛙鸣。
老来只是便幽静,颇厌人间强聒声。

译文

收起展开
傍晚登上高耸的碧云亭侧耳聆听,新蝉的鸣叫声停歇后纷乱的蛙声接连响起。
如今年老之后只偏爱清幽静谧的环境,十分厌烦人世间那些强行聒噪的喧嚣声响。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子,此处特指碧云亭。
  • 噪罢鸣叫声停歇之后。
  • 便幽静安于、偏爱清幽静谧的环境。
  • 强聒声强行在耳边絮叨喧闹的声响,此处代指世俗间纷扰嘈杂的应酬、功利喧嚣之声。

赏析

收起展开
这首诗全程从听觉角度切入,没有铺陈多余的视觉景物,前两句以动衬静,用蝉噪蛙鸣的乡野自然声响,烘托出碧云亭周遭清旷疏朗的氛围,毫无市井喧闹的质感。

后两句直接转抒胸臆,将年老之后偏好幽静的心境和对世俗尘嚣的厌弃直白道出,语言质朴无华,没有刻意雕琢,真实展现了诗人历经宦海沉浮之后,返璞归真、不愿被世俗纷扰裹挟的淡泊襟怀。自然清声与人间强聒的巧妙对照,更凸显出诗人对脱离尘俗的清幽境界的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
《又登碧云亭感怀三十首》是南宋名臣吴芾晚年闲居期间创作的一组七言绝句,共三十首,多为登临览胜、触景生情的抒怀之作。

这首其七创作于暮夏时节,诗人傍晚再度登上碧云亭,耳闻蝉蛙交鸣的乡野声响,结合自身历经世事后的心境,写下了这首直抒胸臆的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: