又登碧云亭感怀三十首 其十二

晚上危亭望彼苍,时时飞电迸流光。
嗟人生世须臾里,未必能如电久长。

译文

收起展开
傍晚时分登上高耸的碧云亭仰望苍天,不时有闪电迸射出飞逝的光亮。
可叹人活在世间不过是短暂的片刻,未必能比得上这闪电的存在更为久长。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子,此处特指碧云亭。
  • 彼苍代指苍天、天空,语出《诗经·秦风·黄鸟》。
  • 飞电飞驰划过天际的闪电。
  • 须臾佛教计时单位,此处指代极短的时间、片刻之间。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理趣类诗作,没有堆砌华丽辞藻,以登亭所见的闪电实景起笔,自然引出对人生的反向思考。

诗人打破了常人的惯性认知:世人普遍认为闪电转瞬即逝,数十年的人生远长于电光,诗人却反向立论,指出人在世间的寿命不过须臾,连短暂的闪电都未必比得上,将人生渺小、时光倏忽的感慨推向极致,语浅意深,读来令人警醒,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居故里期间所作,属于《又登碧云亭感怀三十首》组诗中的第十二篇。

吴芾一生历仕高宗、孝宗两朝,为官刚直不阿,晚年退隐后多登临抒怀之作,这组登碧云亭的诗作多借眼前所见景物,抒发对世事人生的深度哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: