又登碧云亭感怀三十首 其一四

晚上危亭望远山,望中有水亦回环。
终然不似吾庐好,上下山光水色间。

译文

收起展开
傍晚时分登上高耸的碧云亭眺望远处的山峦,视野之中还有流水曲折萦回。
可眼前的景致终究还是比不上我的居所惬意,整座屋舍都沉浸在上下交融的山光水色之间。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子,此处特指碧云亭。
  • 回环曲折环绕、萦回流淌的样子。
  • 终然终究、到底。
  • 吾庐我的屋舍,这里指诗人自己的日常居所。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统登临诗极力夸赞眼前胜景的常规写法,开篇以白描手法铺陈登亭所见:远山在望,流水萦回,画面开阔清和,尽显碧云亭周边景致的悠然意趣。

后两句陡然转笔,将亭外的公共胜景与自家居所的日常景致做对比,直白道出“眼前景再好也不如吾庐”的心声,没有华丽辞藻的堆砌,却把诗人厌倦宦游奔波、偏爱烟火日常闲适的心境表现得格外真切质朴,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋高宗、孝宗朝的知名官员与诗人,绍兴二年进士,为官刚直清正,多次出任地方要职,晚年退居乡野寄情山水。

这组感怀诗是他重游碧云亭时所作,共三十首,本首为组诗第十四篇,是诗人登临览胜时触景生情,抒发对自家日常闲居生活的眷恋之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: