又登碧云亭感怀三十首 其一八

晚上危亭为少留,亭前暝色已供愁。
更听画角声悲壮,愈使愁人厌远游。

译文

收起展开
傍晚时分登上高耸的碧云亭稍作停留,亭前昏暗的暮色已然牵惹出满心愁绪。
耳畔又传来军中画角悲凉悲壮的声响,愈发让满怀愁绪的人厌倦了漂泊远游。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子。
  • 暝色暮色,昏暗的夜色。
  • 画角古代军中彩绘的号角,发声高亢悲壮,常用于报昏晓、整肃军容。
  • 愁人满怀愁绪的人,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首七绝以层层递进的笔法铺写愁绪,开篇从登亭留连写起,暮色苍茫的环境本身就自带凄清氛围,将无形的愁绪化为可感的景物,自然引出下句的听觉触动。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以景衬情,以声撼意,将个人半生宦游的疲惫倦怠,与时代动荡的沉郁悲慨融为一体,末句的“厌远游”三字语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋中期名臣,历仕高宗、孝宗两朝,为官刚直敢言,晚年退居家乡临海期间,多次登临当地的碧云亭,写下三十首感怀绝句,本诗是其中第十八首。

当时南宋朝廷偏安江南,边患始终未息,诗人半生辗转宦游,目睹时局动荡,暮年登临之际触景生情,写下这组诗作抒发沉郁的身世与家国之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: