推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
又登碧云亭感怀三十首 其一九
又登碧云亭感怀三十首 其一九
吴芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晚上危亭力已疲,胡为归计尚迟迟。
如今若便休官去,也胜当初未有时。
译文
收起
展开
傍晚时分登上高耸的碧云亭,我身心已然疲惫,为何辞官归乡的计划还迟迟未能施行?
如今倘若我即刻辞官归隐,也远胜过当初尚未踏上仕途、不知世事艰难的时候。
纠错
注释
收起
展开
危亭
高耸的亭子,这里特指碧云亭。
归计
辞官返乡、归隐田园的计划。
休官
辞去官职,不再出仕。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白如话的语言直抒胸臆,全程没有使用任何典故,完全是诗人发自肺腑的真实心声。
前两句先写登亭时的身心疲惫状态,顺势抛出对自己迟迟未归的反问,把宦途多年劳顿的倦意写得十分真切。后两句翻转一层,以退为进,点出当下辞官也胜过当初懵懂入仕的心境,把对官场的厌倦、对自由归隐的向往表达得格外沉挚动人,是宋代士大夫宦游倦怠时非常典型的心理写照。
纠错
创作背景
收起
展开
吴芾是南宋高宗、孝宗时期的名臣,一生刚直敢言,历任多处地方要职,晚年长期奔波宦途,早已生出倦怠之意。
这组《又登碧云亭感怀三十首》是他晚年任地方官期间,多次登临碧云亭时陆续写下的感怀作品,多抒发对官场的厌倦与归隐田园的向往,本首是组诗的第十九首,直白道出了他萌生退意的真实心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29