又登碧云亭感怀三十首 其二○

晚上危亭与客同,话头只是说山中。
老来百念消磨尽,只有归心羡暮鸿。

译文

收起展开
傍晚时分我和几位友人一同登上高耸的碧云亭,言谈的话题始终围绕着山野隐居的生活。
如今年事已高,世间种种世俗杂念都已消磨干净,唯独归隐的心意浓烈,羡慕天边暮归的鸿雁。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子,此处特指碧云亭。
  • 话头谈话的话题、谈论的内容。
  • 百念种种世俗的思虑、欲念。
  • 归心归隐田园、返归故里的心意。
  • 暮鸿傍晚时分飞回巢穴的鸿雁。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言质朴浅近,全无雕琢修饰的痕迹,直抒胸臆,情感真挚动人。前两句叙事点题,写与友人同游登亭的场景,闲谈之间全是山中隐居的自在意趣,为后文的抒怀做好了自然的铺垫。

后两句笔锋一转,直接袒露心迹,说自己老来万念俱消,唯独剩下归隐的心意,甚至羡慕能够自由归巢的暮鸿,将诗人摆脱世俗羁绊、向往自在山林的情志表达得淋漓尽致,没有丝毫矫饰之感,余味悠长。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,一生仕宦数十年,为官刚直不阿,晚年退居乡野,寄情山水。《又登碧云亭感怀三十首》是他晚年多次登临碧云亭,感怀半生宦海沉浮,抒发山林志趣的组诗,本首为其中第二十首。

此时诗人早已厌倦官场的应酬与纷扰,历经世事沧桑之后心境归于淡泊,这首短诗正是他晚年心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: