又登碧云亭感怀三十首 其二十九

晚上危亭懒举头,竹椽芦屋亦堪羞。
我将一变成雄观,长与邦人作宴游。

译文

收起展开
傍晚登上高耸的碧云亭,见眼前竹椽芦草搭建的简陋屋舍,实在令人心生愧意。
我打算将它彻底改造成宏伟的景观,长久供给本地的乡邻们宴饮游赏。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子,这里指碧云亭。
  • 竹椽芦屋用竹子做椽子、芦草铺顶的简陋屋舍,此处指年久失修的碧云亭建筑。
  • 雄观宏伟壮观的景致与建筑。
  • 邦人同乡的百姓,本地居民。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统登临感怀诗多抒发个人失意愁绪的惯例,落笔在公共景致的建设上,尽显诗人仁厚爱民的开阔胸襟。

前两句写诗人登亭所见,简陋的亭舍让他心生羞赧,没有丝毫文人雅士安于陋室的标榜,反而生出改造公共景观的念头。后两句直抒胸臆,点明改造亭台之后要与乡邻共享游赏之乐,完全跳出了传统士大夫私享园林的格局,语言质朴刚正,情怀真挚动人。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居家乡台州,多有登临山水、关怀民生的诗作。

这组《又登碧云亭感怀三十首》是他重游碧云亭时所作,当时碧云亭年久失修、形制简陋,他心生改造亭台、造福乡邻的想法,这首是组诗中直抒建设愿景的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: