寄龚漕六首 其一

自古知心不易逢,君心还与我心同。
纵令自择交成契,更有何人得似公。

译文

收起展开
自古以来彼此相知的挚友就很难遇到,你的心意恰好和我的心意完全相通。
就算让我自己挑选结交的知己好友,又有哪个人能比得上您这样的至交呢?

注释

收起展开
  • 龚漕指龚姓的漕司官员,漕司是宋代主管地方财赋、漕运的重要行政长官。
  • 契投合、契合,这里指情谊深厚、彼此信任的知己之交。
  • 纵令纵使、即使,表假设让步的连词。

赏析

收起展开
这首小诗全无华丽辞藻与生僻用典,以极其质朴直白的语言直抒胸臆,将知音相惜的真挚情感表达得酣畅淋漓。

开篇先抛出「知心不易逢」的普遍人生感慨,随即点出二人「君心同我心」的难得契合,后两句再以假设让步的手法,进一步强调友人在自己心中无可替代的地位,层层递进,把二人相交多年的深厚情谊写得情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾所作的一组寄赠诗中的第一首,是写给时任漕司长官的龚姓友人的酬唱作品。

吴芾与这位龚姓同僚相交多年,二人政见相合、志趣相投,在宦海沉浮中始终彼此信任扶持,诗人感念这份难得的知音情谊,便写下这组诗寄给友人,直抒心中相惜之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: