酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作

当年我愧居宰辅之位，后来受命前往西南为天子分担国事忧患。
在战乱初平的僰道之地，持朝廷符节镇抚偏远的西南部族。
身负重任却功业未建，才力微薄总觉得浩荡皇恩尚未酬报。
身临鞍马自惭年华渐老，身负地方长吏之责唯恐虚度岁月。
您的高德堪比汉时郑崇，清俭持家如同春秋时的晏婴。
您曾应验三刀得益州的旧梦，我行经九折阪也曾回车避让艰险。
时光岁月一次次流转变迁，我们曾经相约年老辞官归隐。
正打算追寻旧日归隐故山的约定，哪里想到竟被台省官务牵绊滞留。
您心怀清净无为之理，眷念着兰杜丛生的幽静居所。
收到您寄来的像美玉一样珍贵的诗作，更触动我万里之外的别离愁绪。
巴岭的峰峦隐没在云层之外，蜀江的波涛向着天际滚滚奔流。
感念贤友我满怀悠远的思念，盼望着我们能在中枢凤池相望重聚。

• 鼎铉鼎是古代国之重器，铉是抬举鼎的器具，后世以鼎铉代指宰相之位，喻指担负国家重任的大臣。
• 僰道古地名，在今四川宜宾一带，这里代指西南刚经战乱的边地。
• 旌节古代朝廷授予军政长官的符节，作为代表朝廷行事的身份凭证。
• 蛮陬西南少数民族聚居的偏远聚落，代指蜀地边境区域。
• 郑履汉代郑崇任尚书仆射，多次直言进谏，汉哀帝甚至能听出他的脚步声，后世以此代指受君主信任的重臣。
• 晏裘春秋时齐相晏婴，一件狐裘穿了三十年，以节俭著称，后世以此代指重臣清俭的品格。
• 三刀出自《晋书·王濬传》，王濬梦梁上悬三刀，旁人解梦为“三刀是州字，将迁益州刺史”，后来应验，这里代指李夷简此前治理地方的经历。
• 琼玖上古传说中的美玉，这里用来美称友人寄来的诗作，赞誉其文辞珍贵。
• 凤池即凤凰池，是古代中书省的代称，为朝廷中枢机要机构，这里代指长安的朝堂。

这是一首标准的中唐五言排律酬答作品，全诗二十四句对仗工整，用典妥帖自然，全无堆砌痕迹，尽显武元衡作为中唐重臣的沉厚笔力。

诗歌前八句先自叙仕宦经历，从早年居宰辅之位，到受命镇抚西南，自谦功业未立、有负恩遇，公忠体国的心境溢于言表，毫无矫饰之态。中间八句转入对友人的称颂与追忆，连用多个前代名臣典故，既点出二人先后治理蜀地的相似经历，又抒发出想要归隐田园却被国事牵绊的矛盾心绪，情感真挚动人。

末尾八句收束到当下酬答的情境，以巴岭入云、蜀江奔流的开阔蜀地景致烘托万里相思的悠远，最后落点到二人同朝相望的期许，将友朋交谊与家国情怀融为一体，格调典雅厚重，是中唐酬唱诗中不可多得的佳作。

这首诗作于唐宪宗元和二年（公元807年），武元衡出任西川节度使镇蜀期间。诗题中的李十一尚书即李夷简，二人同属李唐宗室旁支，早年同朝为官，相交深厚，时人按行第称李夷简为李十一。

此前西川节度副使刘辟作乱，朝廷平定叛乱后，武元衡受命出镇蜀地，李夷简寄来《西亭暇日书怀》一诗表达思念，武元衡便作这首十二韵的五言排律作为酬答，寄寓二人宦海相惜的深厚情谊。