周相士谓予寿至九十三又成一绝

年登九九已云多,相士犹添十载过。
万事都捐无复念,老而不死待如何。

译文

收起展开
我如今活到八十一岁已经算得上高寿,相士还说我的寿命能再增添十载有余。
世间所有俗事我都已经全然抛开不再挂念,这般老迈还不死究竟是要等到什么呢?

注释

收起展开
  • 相士旧时以谈相论命、推算吉凶寿数为职业的人。
  • 年登九九年纪活到八十一岁,九九相乘得数为八十一。
  • 万事都捐所有的世俗事务全都抛开、舍弃,不再挂怀。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白如话,全无雕饰,完全是老年心境的自然流露,没有丝毫刻意造作的痕迹。

诗人没有因为相士预言自己长寿而感到欣喜,反而直言自己早已把世间万事都抛在脑后,连多余的念想都没有,长寿对他而言并没有额外的吸引力,尽显历经数十年世事沉浮之后的通透与旷达,全无世俗之人贪生求寿的庸常之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年闲居时期的作品。吴芾立朝期间刚直敢言,晚年退隐乡居之后,早已看淡世俗的功名得失。

当时有擅长相面的术士推算他的寿命可以达到九十三岁,而此时他已经年满八十一岁,听闻这番论断之后他便写下这首自嘲式的绝句,抒发自己通透旷达的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: