领客赏梅 其二

只拟花开把酒杯,南枝忽递暗香来。
径须领客同清赏,莫待城头吹落梅。

译文

收起展开
原本只打算等到梅花盛放时持杯饮酒,忽然朝南的梅枝就飘来了幽幽的暗香。
应当即刻邀约友人一同来清雅赏玩,不要等城头的《梅花落》笛曲吹起,花瓣纷纷凋落才来惋惜。

注释

收起展开
  • 南枝朝南的梅枝,因光照更为充足,往往是整株梅树上最先开花的枝条。
  • 径须直须,应当即刻、毫不犹豫的意思。
  • 吹落梅指吹奏古笛曲《梅花落》,曲音凄清,古人常以该曲代指梅花凋零的境况。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白明快,全无雕琢痕迹,将爱梅惜梅的意趣表现得十分鲜活。

前两句先铺垫自己原本的赏梅计划,却被提前到来的梅香撞了个满怀,意外的惊喜之感跃然纸上。后两句顺势转出邀约友人同赏的心意,点出“莫待无花空折枝”的惜时内核,没有刻意拔高梅花的品格,却在平易的叙述里尽显诗人洒脱疏朗的性情。

创作背景

收起展开
这首诗是吴芾晚年退居乡间时所作的咏梅组诗中的第二首。

吴芾为官刚直敢言,晚年归隐后纵情山水,尤其喜爱梅花高洁的品格,写下了不少赏梅咏梅的诗作,本组诗共三首,均以邀约友人及时赏梅为核心意旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: