推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
贺董伯玉探梅
贺董伯玉探梅
吴芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寄语南枝及早开,莫迟春信待人催。
我今已办千钟酒,准拟花前醉百回。
译文
收起
展开
我捎话给向阳的梅枝让它早早绽放,切莫拖延春天的讯息等着旁人来催促。
我如今已经备下了千杯美酒,打定主意要在梅花前痛饮上百回。
纠错
注释
收起
展开
南枝
指向阳的梅枝,因向阳处梅花最先开放,后世常以南枝代指梅花。
千钟酒
形容数量极多的美酒,钟是古代的大型酒器。
准拟
宋元时期常用语,意为打定主意、预先打算好。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏梅诗堆砌孤寒、高洁意象的陈套,落笔十分灵动鲜活。诗人用拟人化的手法直接向梅花寄语,盼它不要拖沓等待,早早绽放报春,把对早梅的殷切期盼写得格外俏皮真挚。
后两句直抒胸臆,以备好千杯酒、要在花前醉上百回的夸张表述,把自己对梅花的痴爱全然托出,没有半点矫饰。全诗语言浅白明快,气韵洒脱旷达,满是率真自然的生活意趣,是宋代文人赏梅诗中极有生活温度的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人吴芾的日常酬唱作品,创作于他晚年闲居乡里的时期。
两宋文坛赏梅咏梅之风极盛,探梅是当时文人群体广为流行的春日雅事,友人董伯玉外出寻访早梅归来,诗人便作这首小诗相贺,尽显宋代文人爱梅的清雅逸兴。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29