梅庄主人袖诗见过累日欲得次韵以汩汩无暇且和一绝

偶驱小队踏苍苔,无数梅花照眼开。
更有高人同胜赏,此行端是不虚来。

译文

收起展开
我偶然带领少数随行仆从踏过遍地苍苔,数不清的梅花映入眼帘次第盛放。
更何况还有志趣高洁的友人一同赏玩美景,这一趟出行实在是没有虚度。

注释

收起展开
  • 小队指诗人随行的少量仆从人员。
  • 苍苔青色苔藓,此处代指梅庄清幽小径上生长的青苔,暗示此地人迹罕至。
  • 高人志趣高洁的隐士,此处特指梅庄主人。
  • 胜赏畅快尽兴地赏玩美景。
  • 端是确实是、实在是。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白明快,全无刻意雕琢的痕迹,将游赏梅庄的欣喜之情写得真切自然。

前两句铺陈郊行赏梅的实景,苍苔引路、寒梅照眼,清幽雅致的意境扑面而来,足见梅庄景致的脱俗。后两句笔锋一转,将单纯赏景的快意升华为同知己共游的满足,点明此行不虚的核心意旨,景与情自然交融,尽显宋人日常酬唱诗冲淡闲适的独特美感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的即兴酬和作品,收录于《湖山集》卷二十五。

当时梅庄主人携新作登门拜访,邀约诗人同游赏梅,诗人此前因俗务缠身迟迟未能次韵回应,忙中抽暇完成这首绝句,记录二人同游梅庄的快意体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: