和李民载梅花二首 其二

独坐无聊感岁华,骚人忽寄一枝花。
虽无素手簪罗髻,已觉春生野老家。

译文

收起展开
我独自闲坐百无聊赖,正感慨时光匆匆流逝,忽然收到友人寄来的一枝梅花。
虽然没有佳人用洁白的手把它簪在华美发髻上,我却分明感受到春意已经漫进了我这乡野老翁的家。

注释

收起展开
  • 岁华时光,年华。
  • 骚人原指屈原,后泛指诗人,这里指赠花的友人李民载。
  • 素手洁白的手,代指年轻女子。
  • 簪罗髻簪是插戴,罗髻是用丝罗装饰的华美发髻,此处指女子把梅花插在发髻上的雅事。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗侧重刻画梅花孤寒高洁特质的窠臼,从日常闲居的细碎感受落笔,风格质朴而暖意十足。

开篇先点出独坐无聊、感慨岁华流逝的落寞心境,友人寄来的一枝梅花瞬间消解了闲愁,后半段不刻意描摹梅花的形态香气,反而从虚处生发,说哪怕没有佳人簪花的风雅场景,自己这乡野老翁的居所里也已经满溢融融春意,把友人赠花的真挚情谊写得格外动人,于平淡日常中见出深厚情味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居乡野时的酬和之作。

吴芾为官刚直不阿,因得罪权贵多次被贬,晚年闲居乡间,与友人李民载多有诗文往来,某次李民载先寄赠梅花并附咏梅原作,吴芾便写下两首和诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: