后圃初见梅花一萼二首 其一

杖藜闲步小园来,喜见寒梅一萼开。
若无春意犹羞涩,应待诗翁着句催。

译文

收起展开
我拄着藜杖悠闲漫步走到后园之中,欣喜地见到寒梅刚刚绽开了一枚花萼。
倘若不是春的心意尚且带着娇羞腼腆,便是特意等候我这老诗人题句来催它盛放。

注释

收起展开
  • 杖藜拄着藜茎制成的拐杖,是古代老人出行的常见状态。
  • 一萼开指梅花刚刚绽开一枚花苞,形容早梅初放、尚未满枝的状态。
  • 诗翁诗人的老年自称,这里是吴芾自指。
  • 着句琢磨字句、动笔写诗。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花孤寒香气、冰清玉洁的俗套,落笔先写人的动作与欣喜,将自己漫步园中的闲散意态和初见梅萼的惊喜感直接托出,平实而有温度。

后两句用鲜活的拟人手法,将早梅半开未开的情态拟作娇羞腼腆的少女,把梅花迟放的原因归为等候诗人题诗催发,物我之间的亲昵感跃然纸上,既写出了梅花初绽的灵动意趣,也尽显诗人晚年安闲自适的雅兴,通篇没有华丽辞藻,却情致盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居乡野时的作品,收录于其文集《湖山集》中。

吴芾晚年闲居浙东故里,徜徉于园圃山水之间,写下了不少清新闲适的咏物小诗,这是他见到后园早梅初绽、仅露一枚花苞时所作的两首绝句中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: